Performed by Andrea Bocelli and Sarah Brightman. Some additional cover artists (many of them providing instrumental versions) include the Ray Hamilton Orchestra, the Magic Orchestra, Chris Botti, Paul Potts, Henry Arland, Steve Hall, Mark Joseph, the International String Trio, Emile Pandolfi and the Bjorlin Trio. I'll never forget the first time I heard this song. Talk about a romantic setting! D. and I were in Las Vegas on business and had stopped to watch the water fountain extravaganza at the Bellagio. The magic of the dancing water and the exquisite music was nothing short of breathtaking. I think we both ended up with tears in our eyes!
The English Version:
When I'm alone I dream on the horizon And words fail Yes, I know there is no light In a room Where the sun is not there If you are not with me At the windows Show everyone my heart Which you set alight Enclose within me The light you Encountered on the street
Time to say goodbye To countries I never Saw and shared with you Now, yes, I shall experience them I'll go with you On ships across seas Which, I know No, no, exist no longer With you I shall experience them
When you are far away I dream on the horizon And words fail And yes, I know That you are with me You, my moon, are here with me My sun, you are here with me With me, with me, with me
Time to say goodbye To countries I never Saw and shared with you Now, yes, I shall experience them I'll go with you On ships across seas Which, I know No, no, exist no longer With you I shall re-experience them I'll go with you On ships across seas Which, I know No, no, exist no longer With you I shall re-experience them I'll go with you I with you
English / Italian Version:
Quando sono solo Sogno all'orizzonte E mancan le parole Si lo so che non c' luce In una stanza Quando manca il sole Se non ci sei tu con me, con me Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore Che hai acceso Chiudi dentro me La luce che Hai incontrato per strada
Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu It's time to say goodbye
Quando sei lontana Sogno all'orizzonte E mancan le parole E io si lo so Che sei con me con me Tu mia luna tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me Con me con me con me
Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu Con te io li rivivro Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu Con te io li rivivro Con te partiro Io con te
True Romance; Romance that is absolutely true to the essence of who we are; Romance that pivots on a heartfelt naturalness of expression, rich with the unsullied innocence of a child.
I've always been a true romantic at heart. I hope you enjoy cavorting on this site and discover plenty of inspiration and ideas to TURN UP THE VOLUME on your romantic life!
